Espagnol

Question

Je dois traduire pour demain "J'étais en primaire et j'avais 11 ans. C'était un jeudi matin et comme tous les jeudi matins nous sommes allés à la piscine. Avec ma maîtresse et mes camarades nous avons pris le car pour aller à la piscine. Une fois arrivés, on était allés se changer et après nous attendions que le cours commence, assis dans les gradins. Quand le cours commença, j'ai commencé à courir et j'ai glissé. J'avais très mal je ne pouvais plus bouger. Je suis allée à l'hôpital et les médecins m'ont dis que je m'étais cassé la jambe. Du coup j'ai dû garder un plâtre pendant 2 mois", merci d'avance! 

1 Réponse

  • Era en primaria) y tenia once años.
    Era un juebes por la  mañana y como todos los juebes por la mañana, habemos ido a la piscina.
    Con mi maestra y mis compañeros, habemos tomado el autobus para ir a la piscina
    Una vez, llegado, habemos ido a cambiarnos y despues habemos esperado que el curso empieza, sentados sobre las gradas
    Cuando empezo el curso, he empezado a correr y he deslizado.
    tenia muy mal ( ou mieux  .. me dolia mucho) y ni siguiera no podia moverme.
    He ido  al hospital y los medicos me han dicho que me habia rompido la pierna
    Es asi que he gardado el escayola durante dos meses

Autres questions